Suddenly she thinks, "I haven't checked on the children."
Ho controllato i sistemi elettrici e idraulici, ma non i tubi dell'olio.
I fixed the hydraulics and electrical systems, sir... but the oil hoses still need attention.
Quando ho controllato i campioni stamani, ho trovato tre sottospecie diverse.
When I checked the samples this morning I found three different subspecies.
Abbiamo controllato i corridoi 4 e 5.
We checked corridors Four and Five.
Ho visto il suo rapporto e controllato i cadaveri non identificati.
I saw your report a couple weeks back, thought I'd run it through our John Does.
I tuoi uomini avevano controllato i dati.
Your people went over the data.
Abbiamo controllato i numeri di serie e corrispondono.
We checked the serial numbers and they matched.
Teyla, ho controllato i risultati dei tuoi esami.
Teyla, I've looked over your test results.
Ho controllato i numeri di Previdenza Sociale degli acquirenti ai quali in teoria ha venduto i laboratori GATE.
Social Security numbers. I checked out the Social Security numbers of the clients he allegedly sold GATE workshops to.
Per un po' ha controllato i denti degli altri pazienti per nuovi messaggi.
For a while, he checked every patient's teeth for new messages.
Ho controllato i documenti della clinica e della farmacia e sembra che i nostri truffatori ricevano le informazioni da una clinica di Coral Gables.
Well, I cross-checked the clinics and the pharmacy records, and it looks like our scammers got their lead through a clinic in coral gables.
Nessuno ha realmente controllato negli ospedali, e controllato i registri, per vedere quanta gente fosse stata avvelenata dal mercurio.
Nobody has really looked into the hospitals, looked into the records to see how many people there have mercury poisoning.
Ho controllato i rapporti sugli incidenti di quella notte.
His brother died right in front of him? Yeah, but something's not right.
Ho controllato i documenti del Fisco... e c'e' un solo partner che non compare nell'elenco degli azionisti.
I looked into the tax paperwork and there is one partner left off the public listing.
Hai controllato i video di sorveglianza?
Did you check the backup security tapes?
Hai almeno controllato i precedenti del ragazzo?
Did you run background on the boyfriend?
Avevamo controllato i numeri di serie delle armi.
Before the meet, we ran the serial numbers on the rifles.
Ha mangiato, ho controllato i compiti, ho fatto il mio lavoro, mi prendo una pausa.
He's fed, the homework's checked, I've done my job, I'm taking a break.
Ho controllato i dettagli dei servizi segreti su di lei 15 minuti fa.
I checked in with her Secret Service detail 15 minutes ago.
Ho controllato i video di sorveglianza della stazione di Petersburg.
I hacked into the surveillance footage from the Petersburg substation.
Ho controllato i dati del compositore automatico in quegli stessi distretti e migliaia di chiamate per i voti non sono andate a buon fine.
I looked at the auto-dialer's data in those same districts. Thousands of our get-out-the-vote calls didn't go through.
Avete controllato i miei movimenti bancari?
You looked into my bank records?
Abbiamo controllato i registri, la Abbott ha lavorato qui di notte, mentre non c'era nessuno.
We checked the security log. Abbott has been working a lot of nights when there's no one around.
Abbiamo controllato i video di sorveglianza e abbiamo identificato i sospetti.
We worked the video surveillance and I.D.'d the suspects.
Juliette Mao era a bordo, ho controllato i registri.
Well, Julie Mao was on it. I checked the logs...
Ho controllato i grandi versamenti nella zona dopo la rapina, e dalla rete sono emersi esattamente 3 milioni di dollari.
I've been keeping tabs on all large deposits in the area since the robbery. And exactly $3 million was reported on the grid.
Non riuscivo a dormire, ieri sera, cosi' ho controllato i registri e ho fatto qualche telefonata, stamattina, per essere sicura.
I couldn't sleep last night, so I checked the books and I made some calls this morning to be sure.
Ho controllato i siti web per ogni destinazione turistica a cui riuscivo a pensare.
Too bad you didn't find more of it. -Yeah.
Per piu' di un anno, le nostre spie hanno controllato i punti chiave della Capitale.
For more than a year, our spies have checked the key spots of the Capital.
Ho controllato i voli in arrivo negli aeroporti vicino a Detroit.
I checked inbound flights to airports around Detroit.
Ho controllato i gruppi sanguigni, ci sono diciotto persone a bordo della nave compatibili col dottor Volker.
I cross-checked blood types. There's 18 people on board the ship who are compatible with Dr. Volker.
Mentre stavate scrivendo questo capolavoro della letteratura... ho controllato i fatti.
While you were writing the great American novel, I've been checking facts.
Si', hai controllato i tubi di scarico al lago?
Yeah, did you check those outflow pipe at the lake?
Abbiamo controllato i documenti degli ultimi 6 ex detenuti che Galuska ha incastrato.
We've checked the DFS filings for the last six parolees that Galuska busted.
Ha controllato i vostri conti ultimamente?
Have you taken a look at your finances recently?
Ma, dato che mi ha tenuta sveglia tutta la notte... ho controllato i conti della clinica.
But since she kept me up all night, I looked into the clinic's finances.
Avete controllato i suoi compagni di corso a Oxford?
Did you try her classmates at Oxford?
A proposito di Vaughn, ho controllato i suoi dati.
Speaking of Vaughn, I've combed his files.
Quindi abbiamo controllato i libri di Rosalee e abbiamo capito cosa sta facendo.
So we looked it up in a couple of rosalee's books, and we think we figured out what she's doing.
Dottoressa ho controllato i registri di sotto.
Doctor, I checked the O-Neg records.
Ho controllato i cartellini per identificare chi era di turno nei giorni degli omicidi, poi ho eliminato chi non aveva accesso ai piani dove sono avvenuti i decessi.
I cross-referenced time cards to identify men who were working on the days of the murders, then eliminated those who did not have ready access to floors where the deaths occurred.
hanno controllato i programmi, facevano riunioni con le segreterie,
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
3.4991748332977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I checked her cell phone records. 